-
1 Volksabstimmung
fреферендум, проводимый в отношении какого-либо законодательного решения Национального совета до утверждения его Федеральным президентом. Проводится по решению Национального совета или по требованию большинства его членов -
2 referendum
референдум, народный опрос -
3 referendum
ˌrefəˈrendəm сущ.;
полит. референдум, всенародный опрос to conduct, hold a referendum on ≈ проводить референдум по референдум, народный опрос referendum всенародный опрос ~ референдум, всенародный опрос ~ (pl тж. da) полит. референдум ~ референдумБольшой англо-русский и русско-английский словарь > referendum
-
4 referendum
n референдум, народный опросad referendum — ад референдум; для рассмотрения или одобрения для доклада
Синонимический ряд:secret ballot (noun) ballot; choice; election; majority vote; secret ballot; suffrage; tally; vote; voting ticket -
5 referendum
[͵refəʹrendəm] n (pl тж. -da)референдум, народный опрос -
6 consultation
f2) консультация ( учреждение)3) мед. консилиумappeler en consultation — пригласить на консилиум, на консультацию5) опросconsultation populaire, consultation nationale — (все) народный опрос, референдум -
7 referendum
[ˌrefə'rendəm]1) Общая лексика: народный опрос, (мн. ч. \<b\>referenda\</b\>)2) Юридический термин: всенародный опрос3) Политика: референдум -
8 folk
[fål:k]subst.народkollektivt massord människor, personerteaterfolk--театральные люди, актёрская братияfolkkär--популярный, любимыйfolkmassa--народные массы; толпа народу————————[fål:k]subst.народmest i sms (lant)befolkning från kulturell synpunkt, allmoge————————[fål:k]subst.народnation, folkslag, befolkningherrefolk--господа, класс господfolkomröstning -en--референдум, плебисцитfolkmord--геноцид, массовое убийствоfolkvandring--миграция населения, массовая миграция————————[fål:k]subst.народfolket (de 'lägre' klasserna)--народ, простолюдье————————народ, нация, люди -
9 consulta popular
сущ.1) общ. народный опрос, референдум2) юр. всенародное голосование, всенародное обсуждение, всенародный опрос -
10 consultation nationale
сущ.общ. всенародный опрос, народный опрос, референдумФранцузско-русский универсальный словарь > consultation nationale
-
11 consultation populaire
сущ.общ. всенародный опрос, народный опрос, референдумФранцузско-русский универсальный словарь > consultation populaire
См. также в других словарях:
Народный референдум — проходил с 17 по 25 сентября 2005 г. по инициативе КПРФ. В бюллетень было включено 7 общероссийских вопросов и 1 2 вопроса регионального уровня. Был проведен в связи с запретом на Референдум КПРФ. Содержание 1 Подготовка Народного референдума … Википедия
Народный Референдум — проходил с 17 по 25 сентября 2005 г. по инициативе КПРФ. В бюллетень было включено 7 общероссийских вопросов и 1 2 вопроса регионального уровня. Был проведен в связи с запретом на Референдум КПРФ. Содержание 1 Подготовка Народного Референдума 2… … Википедия
Референдум — (Referendum) Референдум это всеобщее народное голосование по какому либо важному государственному вопросу Форма референдума, виды референдумов, процедура референдума, референдум в России, результаты референдума, местный референдум, референдум в… … Энциклопедия инвестора
Референдум — (от лат. referendum) форма непосредственного волеизъявления граждан, выражающаяся в голосовании по наиболее значимым вопросам общегосударственного, регионального или местного масштаба. Референдум важнейший институт прямой… … Википедия
Референдум КПРФ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Референдум о независимости Южного Судана — 9 15 января 2011 года «Считаете ли Вы необходимым отделение Южного Судана от Судана?» Результаты Да или нет Голосов … Википедия
Народный Совет Финляндии — или Народная делегация Финляндии (фин. Suomen kansanvaltuuskunta) финских левых и прежде всего социал демократических партий орган, названный в газете «Рабочий»(фин. Työmies) 29 января 1918 года правительством . Народный совет Финляндии начал… … Википедия
НАРОДНЫЙ ОПРОС — то же, что и консультативный референдум … Юридический словарь
НАРОДНЫЙ ОПРОС — то же, что и консультативный референдум … Юридическая энциклопедия
референдум — а; м. [от лат. referendum то, что должно быть сообщено] Всенародный опрос, голосование для решения особо важного государственного вопроса. Провести р. о сохранении Советского Союза. Подвести итоги референдума по вопросу о президентстве в России.… … Энциклопедический словарь
Референдум в Белоруссии (1995) — У этого термина существуют и другие значения, см. Референдум в Белоруссии. Республиканский референдум 14 мая 1995 года «Согласны ли вы с приданием русскому языку равного статуса с белорусским?» … Википедия